Glosario

Acreditación: procedimiento mediante el cual Coljuegos autoriza a un laboratorio para que opere como Laboratorio Certificador.

Aleatorio: valor a la suerte y azar que puede tomar una variable de un conjunto específico de valores.

Auto comisorio: acto administrativo por medio del cual se otorga competencia a los servidores de Coljuegos para llevar a cabo acciones de control o auditorías a establecimientos de comercio que operan juegos de suerte y azar.

Apuestas: juego en el que una persona arriesga dinero por atinar el resultado final de un evento.

ACDV – (Apuestas en Carreras y Deportivos Virtuales): modalidad de juego de suerte y azar en la cual el jugador, a través de un terminal en línea, apuesta sobre carreras o deportes simulados virtualmente, en un local de juego autorizado.

Apuestas Deportivas Paramutuales: se clasifican dentro de la modalidad de juegos novedosos. Son aquellas en las que el jugador apuesta al resultado de eventos deportivos reales seleccionados por el operador. Si el jugador acierta al resultado de un número previamente determinado de eventos, se hace acreedor a una de las categorías de premios establecidas por el operador.

Apuesta Paramutual: es aquella en la que un porcentaje de las ventas se destina a la bolsa de premios, la cual será repartida entre los jugadores que acierten el resultado a que se refiera su apuesta.

Apuesta Paramutual Múltiple: es aquella en la que se pronostican simultáneamente dos o más resultados, de dos o más eventos de la grilla ofrecida por el operador.

Apuesta Paramutual Simple: es aquella en la que se pronostica un único resultado por cada evento que contiene la grilla ofrecida por el operador.

Apuestas Permanentes o chance: es una modalidad de juego de suerte y azar en la cual el jugador, en formulario oficial, en forma manual o sistematizada, indica el valor de su apuesta y escoge un número de no más de cuatro cifras, de manera que si su número coincide, según las reglas predeterminadas, con el resultado del premio mayor de la lotería o juego autorizado para el efecto, gana un premio en dinero, de acuerdo con un plan de premios predefinido y autorizado por el Gobierno Nacional mediante decreto reglamentario.

Azar: casualidad, suerte o caso fortuito. Viene del árabe y significa juego de dados. En Colombia la Constitución de 1991 utiliza la expresión “suerte y azar”, lo que es una tautología.

Bolsa de premios: monto de dinero destinado al plan de premios, el cual equivale a un porcentaje de los ingresos brutos, es decir, las ventas del juego.

Casinos: establecimientos en el que se llevan a cabo juegos de suerte y azar.

Categorías de premios: niveles de clasificación de premios caracterizados por un número de aciertos y un porcentaje de la bolsa de premios, definidos por el operador en su plan de premios.

Coljuegos: es la empresa Industrial y Comercial del Estado Administradora del Monopolio Rentístico de los Juegos de Suerte y Azar. Coljuegos, tiene como objeto la explotación, administración, operación y expedición de reglamentos de los juegos que hagan parte del monopolio rentístico sobre los juegos de suerte y azar que por disposición legal no sean atribuidos a otra entidad.

Consejo Nacional de Juegos de Suerte y Azar:  tiene como misión vigilar los juegos de suerte y azar territoriales (chance y lotería), proponer nuevos reglamentos de juego para este nivel y realizar conceptos sobre la administración del monopolio rentístico de los juegos de suerte y azar territoriales.

Contadores de las METs: son totalizadores o acumuladores de la cantidad de jugadas y valores que genera la Máquina Electrónica Tragamonedas (MET) a partir de un juego.

Contrato de concesión: son los que celebran las entidades estatales con el objeto de otorgar a una persona, llamada concesionario, la prestación, operación, explotación, organización o gestión, total o parcial de un servicio público, o la construcción, explotación o conservación total o parcial, de una obra o bien destinados al servicio o uso público, así como todas aquellas actividades necesarias para la adecuada prestación o funcionamiento de la obra o servicio por cuenta y riesgo del concesionario y bajo la vigilancia y control de la entidad concedente, a cambio de una remuneración que puede consistir en derechos, tarifas, tasas, valorización, o en la participación que se le otorgue en la explotación del bien, o en una suma periódica, única o porcentual y, en general, en cualquier otra modalidad de contraprestación que las partes acuerden (Ley 80/1993 – Art 32).

Decomiso: medida legítima de limitación a la propiedad de un bien (elementos de juego de suerte y azar) vinculado con la violación de una norma, sin derecho a indemnización alguna.

Declaración (de Derechos de Explotación): los concesionarios y los autorizados para operar juegos de suerte y azar tendrán la obligación de liquidar, declarar y pagar los Derechos de Explotación mensualmente ante la entidad competente para la administración del respectivo juego del monopolio o las autoridades departamentales, distritales o municipales, según el caso. La declaración y el pago deberán realizarse dentro de los primeros diez días hábiles del mes siguiente a su recaudo, y contendrá la liquidación de los Derechos de Explotación causados en el mes inmediatamente anterior.

Derechos de explotación: cuando los juegos de suerte y azar se operen por medio de terceros, mediante contrato de concesión o por autorización, la dependencia o entidad autorizada para la administración del respectivo juego percibirá, a título de Derechos de Explotación, un porcentaje de los ingresos brutos de cada juego, salvo las excepciones que consagre la Ley de Régimen Propio.

Destreza: habilidad, arte primor o propiedad con que se hace una cosa.

En línea: expresión que se utiliza para denotar que un elemento se encuentra conectado o hace parte en forma permanente de un sistema de información. La operación en línea implica, además que los programas se ejecutan de tal forma que los datos se actualizan de inmediato en los archivos del sistema.

Eventos significativos (de las METs): hace referencia a aquellos eventos que pueden ocurrir en las Máquinas Electrónicas Tragamonedas (METs); entre otras razones, debido a la pérdida de comunicación de la MET con el servidor que recolecta y transmite datos, cortes en el flujo de energía eléctrica, error por batería baja de la memoria RAM y aperturas de puerta lógica.

Gastos de administración: corresponden a un porcentaje no superior al uno 1% de los derechos de explotación, el cual debe ser reconocido por los terceros operadores de los juegos de suerte y azar a Coljuegos como ente encargado de la administración del monopolio rentístico.

GAFI – Grupo de Acción Financiera Internacional:  es un organismo internacional que promueve las medidas y regulación para combatir el lavado de activos y la financiación del terrorismo.

GAFISUD – Grupo de Acción Financiera de Sudamérica: es una organización intergubernamental de base regional que agrupa a 12 países de América del Sur, Centroamérica y América del Norte; para combatir el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. Lo hace a través del compromiso de mejora continua de las políticas nacionales contra ambos temas y la profundización en los distintos mecanismos de cooperación entre los países miembros.

GNA – Generador de Número Aleatorio:  es un sistema de hardware o software que genera el número aleatorio que definirá el resultado de cada evento, avalando la transparencia del juego. Debe ser estadísticamente independiente, impredecible y pasar varias pruebas estadísticas de un laboratorio certificador avalado por Coljuegos que garanticen la aleatoriedad de sus resultados.

Habilidad: capacidad, inteligencia y disposición para una cosa.

Homologación: equiparación para Colombia de las certificaciones a los sistemas de juegos de suerte y azar otorgadas en otros países por un laboratorio avalado por Coljuegos, con el fin de poder certificar la transparencia y autorizar su operación.

Inexactitud: es omitir o incluir información que genere el pago de un valor menor en la liquidación de los Derechos de Explotación.

Información contable y financiera (de las MET’s): corresponde a los sistemas internos que tienen las máquinas electrónicas tragamonedas (METs), los cuales permiten conocer el dinero ingresado y pagado y por consecuencia las ganancias obtenidas.

Informe de Certificación o Certificado de los sistemas de juegos de suerte y azar: documento que contiene el dictamen de un Laboratorio Certificador en cuanto a que el objeto de análisis cumple con las especificaciones o estándares técnicos.

Inhabilidad: impedimento generado para operar juegos de suerte y azar, en caso de haber sido sancionado por operación ilegal juegos de suerte y azar, omisión o inexactitud o para contratar con el estado en caso de declarar caducidad.

Interfaz de comunicaciones: dispositivo electrónico o componente de software que permite la comunicación de la información entre los terminales de venta en los locales y el Sistema Central del Juego.

Juego: entretenimiento sometido a ciertas reglas en el cual se gana o se pierde.

Juego Localizado: corresponde a casinos y bingos con elementos de juego como ruletas, póker y máquinas tragamonedas.

Juegos Nacionales: los juegos (novedosos, localizados, rifas y sorteos promocionales)  que le corresponde al Gobierno Nacional administrar a través de Coljuegos.

Juego Novedosos: corresponden a los juegos que se practican por medios electrónicos. En el cual están Baloto, Superastro, Deportivas y juegos Online.

Juegos online: se juega desde un sitio web, utilizando una cuenta de usuario donde se consigna dinero para hacer apuestas y allí mismo se cobra el premio. Se juega a cualquier momento desde cualquier dispositivo. El monto de la apuesta lo define el jugador y el premio depende del tipo de juego y cuotas que determine el operador. Juegos populares: apuestas deportivas, póquer, blackjack, baccarat, ruleta, bingo, etc.

Juegos de Suerte: cada uno de aquellos cuyo resultado no depende de la habilidad o destreza de los jugadores, sino exclusivamente del acaso o de la suerte.

Juegos de Suerte y Azar: son una alternativa de entretenimiento en la cual se apuesta por un resultado y se gana acertando como un producto del azar y no por el desempeño, la habilidad o la destreza del jugador.

Juegos territoriales: aquí están las loterías y los chances que son administrados por las gobernaciones en cada departamento.

Juego Responsable: es una actividad de ocio y entretenimiento y nunca interfiere en las obligaciones sociales, profesionales o familiares.

Keno: el jugador marca entre 1 y 10 números en un tiquete que tiene 80 casillas numeradas. Se sortean 20 números aleatorios y el jugador obtiene el premio con base en el número de aciertos. El premio resulta de multiplicar su apuesta por una cuota fijada por el operador. El jugador debe estar presente durante el juego. Apuesta el jugador contra el operador. Plan de premios múltiple, depende de cantidad de números seleccionados. No hay acumulación de premios.

Laboratorios: es una entidad dotada con los medios necesarios, como equipos y personal necesario, para realizar pruebas y ensayos técnicos, contundentes a certificar la transparencia de la operación de los sistemas involucrados en los juegos de suerte y azar.

Lotería instantánea: modalidad de juego novedoso asignado por la ley al nivel territorial. El jugador raspa una capa de seguridad removible para descubrir si debajo de ésta se encuentra una combinación predeterminada de números o figuras que le permite saber inmediatamente si es ganador.

Ludopatía: adicción por los juegos de suerte y azar.

MET´s: las máquinas electrónicas tragamonedas son un juego de suerte y azar consistente en un aparato que permite reabrir apuestas en dinero o avaluables en dinero, que concede al usuario un tiempo de uso de juego y que, a través de un sistema aleatorio de generación de resultados, otorgue, eventualmente, un premio en dinero o avaluable en dinero.

Multa: sanción en dinero que castiga el incumplimiento de las obligaciones contractuales y tiene como finalidad alertar al operador para que cumpla con lo dispuesto en el contrato.

Omisión: cuando un operador no declara los Derechos de Explotación en el periodo respectivo.

Operador de juegos de suerte y azar: persona jurídica que por medio de una licitación pública o por un contrato de concesión, se le otorga el permiso para operar un juego de suerte y azar, una vez que cumpla con las obligaciones previamente fijadas por la ley y el reglamento de juego.

Retiro: medida inmediata, pero no definitiva, que se adopta sobre los elementos que se encuentran operando, presuntamente, de forma ilegal, esto con el fin de detener la explotación del juego

Rifas: modalidad de juego de suerte y azar mediante la cual un operador autorizado sortea, en una fecha predeterminada, premios en especie entre quienes adquieran o sean poseedores de una o varias boletas. Las boletas deben tener numeración en serie continua y estar a la venta con un precio fijo.

SCO -Servidor Concentrador Operador: es el equipo de cómputo ubicado en los casinos o remotamente, que se encargará de recopilar y almacenar los datos provenientes de las máquinas de azar instaladas en las salas de juegos.

SCJ – Sistema Central del Juego:  plataforma tecnológica que soporta el juego de suerte y azar, la cual está compuesta por los elementos de hardware y el conjunto de programas (software) que garantizan la adecuada operación del juego.

SIPLAFT – Sistema de Prevención y Control de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo: es un sistema que se materializa en un documento que contiene los compromisos adquiridos por el operador autorizado de juegos de suerte y azar con el Estado colombiano, de adoptar un sistema de prevención y control del lavado de activos y financiación del terrorismo en su empresa, con el fin de evitar que la misma sea usada para fines delictivos.

Sistema de Conexión en línea (MET’s)  – SCLM: las máquinas son conectadas con una Interfaz a través de un protocolo de comunicaciones y por medio de una conexión segura a un Servidor (SCO) local o remoto. En el Servidor (SCO) se encuentra la Base de Datos con los datos almacenados de la información de control y los contadores generados por las METs. Este Servidor (SCO) es el encargado de generar y controlar la transmisión y la información solicitada por Coljuegos, a partir de los datos almacenados de información de control y de los contadores entregados por las METs.

Sorteo: actividades que se llevan a cabo para acceder a un conjunto de premios, en equipos legalmente autorizados para determinar uno o varios resultados que definen quienes son los favorecidos de un juego debidamente aprobado.

Sorteos promocionales: se realizan como programas de fidelización de las empresas o posicionamiento de marca.

Suerte: creencia en una organización de los sucesos afortunados y desafortunados. Es una forma de superstición interpretada de forma diferente por individuos diferentes.*Algunos conceptos fueron tomados de:

Coljuegos

Súper Astro Millonario: es un juego de suerte y azar catalogado como novedoso, el cual le permite al apostador asociar sus números predilectos con un signo zodiacal. Tiene dos sorteos diarios de lunes a sábado (astro sol 2:30 p.m. y astro luna después de las 10:30 pm).

Suscríbete

No te pierdas de nada! Suscribete para obtener información importante y actualizada.